URL
22:31 

Взялась я тут учить корейский, когда у меня сдали нервы после очередного проекта с машинным переводом на инглиш игры от корейских разработчиков.
Чуть не слилась еще на алфавите, и стало мне интересно, кто и зачем породил его на свет.

Один из первых же нагугленных сайтов сообщил мне, что "корейское национальное письмо стало результатом компромисса между буддизмом и конфуцианством".

Дальше стало еще лучше:

"Удачная концепция корейского письма привлекла внимание философов. Они видели в этой системе творческое переосмысление мистических учений о пяти первоэлементах, восьми триграммах, десяти мантических числах и двух противоположностях Инь-Ян (Тьмы-Света). Одним словом, корейский алфавит – это компактная энциклопедия дальневосточной философии."

Ыыы, подумала я. Я-то думала, они просто искали способ компактно и быстро писать кисточками, или чем они там писали на момент создания своей корейской грамоты.

Из приложения от Сеульского национального университета я также узнала, что "it is considered to be one of the most efficient alphabets in the world and has garnered unanimous praise from language experts for its scientific design and exellence". - наркоманы китайцы штоле? Только у них, наверное, более неудобная письменность, чем этот ебаный конструктор. :upset:

19:55 

Пожарила на сковородке-гриль магазинный стейк (на фото полстейка) - не великий кулинарный подвиг, но я давно собиралась с духом, и все было как-то не с руки.
Отлично получилось, Машка, правда, долго переживала из-за кровищи, но стрескала с удовольствием.




И еще для питерцов - купила сегодня на Сенном рынке 3 манго за 100 рублей, совершенно прекрасные. Как я поняла, у них там был большой завоз, и они их активно каждому проходящему впаривают.
запись создана: 17.01.2019 в 19:47

@темы: еда

22:30 

И на побурчать - если бы РСИЯ проводился в обычные сроки, я бы успела поучаствовать с этим переводом, а теперь хз, когда будет что-нибудь подходящее для них. Я неудачник. :weep2:

21:56 

Тадам!

Серебро в лесу публикуется!

Анонс от издательства:
www.tor.com/2019/01/14/green-magic-and-romance-...

:dance2:

Я одного не понимаю - зачем они Красную Лощину поменяли на Зеленую? :upset: - выяснила - Эмили просто так захотелось :gigi: Эх, мне с красной больше нравилось.

АПД - ... и упс.
Мне придется снести перевод.
На фикбуке оставлю еще на пару дней, так что если кто-то хочет сохранить на память - берите отсюда.
Ну и я всегда могу поделиться им через личку.

Эх, не надо было автору писать :gigi:
запись создана: 14.01.2019 в 20:30

@темы: фики, мои переводы, книги

13:33 

Мой подарок на новый год )


@темы: Captain America

12:15 

С Новым Годом!

Мы сходили покататься на коньках в охта-парк. Там дорожки залиты посреди елок.

Очень красиво и очень дорого )

А ночью, когда уезжали из гостей, ко мне в машину залез пьяный мужик и начал упрашивать отвезти его до Светлановского. Мы долго пытались его выгнать и вытолкать, помогло только взять сумку в руки и громко спросить у Маши, какой тут адрес - только тогда до чувака дошло, что я его никуда не повезу, и он вылез, напоследок долбанув кулаком по окну и пнув дверцу. Гетц уцелел, гетц прочный.

В общем, не стоит ездить на своей машине в новогоднюю ночь. Я опасалась пьяных водителей, а опасность подкралась со стороны пьяных пешеходов (

14:10 

Войсер Ханка меж тем подкинул дровишек: Powers that be and people in control aren't always free to do things the way they want. There is always someone more powerful with lore control to keep the gates shut. Just remember that next time you decide that the creators of this show didn't care about the fandom.

Практически прямым текстом заступается за шоураннеров и перекладывает вину на кого-то повыше. with lore control - держатели прав на франшизу вмешались, что ли?

И вообще интересная формулировка. keep the gates shut - это не о том, что их заставили, допустим, читать дальше или еще что - это о том, что им не дали что-то сделать.
А меня только одна версия, что именно, хотя может, конечно, это туннельное мышление в действии :-D

@темы: Вольтрон

14:08 

На Чемпионате России девочки поехали.
Ыыыыыыыыыыыы.

@темы: фигурное катание

22:13 

Я меж тем придумала, каким хотела бы видеть 8 сезон.

Ни слова про пейринги, как ни странно

@темы: Вольтрон

22:32 

Люблю твиттер.
Широ в каноне: один раз после плена ловит флэшбэк в бою с роботом и срывается, когда Сэндак его целенаправленно доводит. После этого Широ не раз сражается с галра и в космических боях, и в рукопашную, в арке клона попадает в плен еще раз и сбегает оттуда, ходит в разведывательные операции на корабли галра вдвоем с Аллурой или в одиночку, сражается один на один с Сэндаком.
Твиттер после 8 сезона: у Широ ПТСР! Ему нельзя в армрестлинг с галра!

@темы: Вольтрон

13:48 

Про главных героев

11:15 

Про злодеев

Я хотела написать длиннопост еще и про Оннерву, раз уж читать дальше, но потом подумала, что, по большому счету, как мне не были интересны злодеи в Вольтроне с первых сезонов, так и не стали, так что ну ее.

Но про одно не могу не сказать - Лотора действительно жалко! Бедный парень во всех вселенных, даже в шоу Боба, читать дальше За что они так жестоко с Лотором?

@темы: Вольтрон

20:05 

Все о том же

15:21 

Вольтрон, продолжение


Вопрос: Спойлеры прятать под кат еще надо?
1. Прячь, я еще не смотрел 
3  (13.64%)
2. Не прячь, я уже посмотрел 
3  (13.64%)
3. Не смотрел, но спойлеров не боюсь 
16  (72.73%)
Всего: 22

@темы: Вольтрон

22:43 

8 сезон

читать дальше

Вот, твиттер картиночку подогнал: Voltron in a nutshell
запись создана: 14.12.2018 в 21:46

@темы: Вольтрон

19:40 

Я: как бы увлечься чем-нибудь таким, что будет приносить только положительные эмоции?
Машка: вязание?
Я, мрачно: я уже переросла этот фэндом.

13:56 

Ааа, как дожить два дня до 8 сезона? Здравый смысл подсказывает, что надо ловить момент и делать "Момент", потому что потом будет не до него. Но вообще у меня есть предчувствие, что как раз в выходу сезона мне пришлют кучу работы по закону бутерброда для фрилансеров.

Впрочем, я всегда могу отказаться. Сорри, гайз, мне срочно надо посмотреть мультик, не могу работать, не узнав судьбу своей отпшечки.
Боже, почему это моя жизнь :lol:

@темы: Вольтрон

19:02 

ФК

Непела

Небельхорн

Финтрофи

Североамериканские этапы ГП

"Азиатские" этапы ГП

Европейские этапы ГП

Какой интересный ФГП.
Кацалаповы обыграли Букиных - ладно, я зря списывала СК в том году, но скажи мне кто тогда, что они будут самой стабильной нашей парой, я бы, наверное, покрутила пальцем у виска.
Кихира обыграла Загитову - ну, неудивительно в целом, но - Рика не выглядит непроходимой. А вот сможет ли Алина свои нервы победить - большой и хороший вопрос. Фанаты Алины, возмущенные компами Кихиры - это анекдот, конечно. "А ей то за что", ага-ага )
Косторная обыграла Трусову. Вот это, наверное, самый интересный из результатов. А если Алена выучит триксель к следующему году, будет еще интересней.
Вообще инфополе вокруг женского ФК, что во взрослых, что в юниорах, бесит со всех сторон. Из-за стенки на стенку Загитова vs Медведева у меня уже, кажется, полкула в игноре, но они все не кончаются и не кончаются, суки. А с юниорками, похоже, стенка будет еще круче - причем я даже не знаю, какая сторона меня бесит больше - причитания по квадам Саши, которые не цееееняяят, раз дали победить чистой Алене, или плач по катанию Алены, которой никогда не победить квадисток, остается только в пары уходить.
Ванесса и Морган is love, надеюсь, они будут котиками и хорошо откатаются на ЧЕ. Внезапно поняла, что больше всего хочу увидеть в Минске их и Пападакисов, тем более что обоих еще не видела вживую. Хоть запасайся французским флагом.
А что до наших парников - жду с нетерпением, когда дети подрастут или хотя бы Столбова вернется. За ТМ болеть не получается даже из патриотизма, за Забияко я бы поболела, но с другим партнером и в других программах.
запись создана: 23.09.2018 в 12:34

@темы: фигурное катание

18:51 

Рождественская атмосфера





Анненкирхе на Кирочной.
Там был пожар и они еще не отремонтировались, но у них и так прекрасно. Эти вот жутковатые ободранные обгоревшие стены — и тут же огоньки, елочка, веселые рождественские гимны бодрыми детскими голосами, чаек и корм для птиц за пожертвования... в общем, атмосферно.
запись создана: 09.12.2018 в 23:08

@темы: Город П.

21:50 

Вы как хотите, а я знаю, что буду делать, если Марвел убьет Стива.

Буду шипперить гельбус! Про этих заранее известно, что они будут жить долго и несчастливо и, что немаловажно, ни на ком не женятся :gigi:

К слову о гельбусе - эпизод с зеркалом из ГП1 теперь, конечно, совершенно в новом свете воспринимается. Это, получается, Гарри с Роном чуть не застукали Дамблдора за дро... любованием "теплыми носками", после чего Дамблдор предостерег Гарри, что из-за этого зеркала можно и кукушечкой поехать (ну еще бы, сотню лет на одни и те же "носки" дро... любоваться), и объявил, что зеркало переезжает в другое место. В единоличное директорское пользование, видимо. Ну да, все верно, секс-игрушками не стоит делиться с другими людьми, особенно с 11-летними мальчиками.

@темы: гельбус, ГП

^_^

главная