URL
11:00 

Ух ты, emilyenrose, кажется, публикует Серебро в лесу. По крайней мере, написала, что снимет его с ао3 в ближайшее время, и пока что не может сказать почему, но какие еще могут быть причины.

Это, конечно, круто-круто, но, надеюсь, мне не придется сносить перевод? Я люблю этот перевод.

@темы: фики

14:38 

7 сезон

Я, с надеждой: Новый оупенинг?
Создатели сериала, с непониманием: Зачем?

***

О, так вот для чего приберегли все флэшбеки про Широ и Кита.
Правильно, зачем нужны космические сражения, гигантские боевые роботы и суперзлодеи, если Кит может просто смотреть на Широ и вспоминать прошлое.

***

Отлично ввели бывшего. Черные паруса не переплюнули, но тоже неплохо. Я так понимаю, по российскому ТВ этот мультик транслировать не будут, да?

***

И тут мне прислали 7 тысяч слов игры про войнушку в космосе. Т: тайминг!

@темы: Вольтрон

11:32 

Еще про котиков в космосе

Отличная была сцена, где темный пластилин испугался кошечки. Жаль, что не развили эту тему, прописав ему Сложные Отношения с черным львом.

***

Я: "Как жаль, что у Кита нет хвоста. Было бы гораздо прекраснее, если бы он не на ножик печально пырился, пытаясь понять, откуда тот взялся, а на хвост!"
Машка: "Тебя надо было позвать в сценаристы!"
Я: "О, я бы вообще сделала его девушкой. Пусть бы Пидж была на самом деле галра (с хвостом), а Кит - на самом деле девочка".
М: "А как же Стив и Баки?"
Я: "Ну вот у них была бы Драма!"
М: "Я передумала. Тебя нельзя подпускать к сценариям".

читать дальше

Апд - показала Машке драку на геликэрриере. Машка: "Хорошо уметь срисовывать".

@темы: Вольтрон

20:59 

Все плохо

Я честно хотела посмотреть какой-нибудь хороший серьезный сериал. Что-нибудь такое, чтобы для ума и для сердца. Но когда мой любимый англоавтор выложила пятый фик по Вольтрону, я не выдержала и решила зачесть краем глаза. А поскольку мой любимый англоавтор - очень хороший автор, то теперь у меня КОТИКИ В КОСМОСЕ.

В общем, я очень быстро перешла из состояния



в состояние "посмотрела два сезона за два дня, а можно уже поменьше пыщ-пыщ и злобных пластилинов и побольше отпшечки?".

В общем, у всей этой бодяги есть большой минус - это детский мультик. Зато там есть Стив Роджерс и Зимний Солдат в одном флаконе. Не, серьезно, я как раз досмотрела до серии, где Широ просыпается в злодейской лаборатории с длинными волосами и небритый, и начинаю думать, что ОНИ ЭТО СПЕЦИАЛЬНО. И у этого стивобаки, разумеется, есть друг, который в него откровенно влюблен, и эта сияющая дружба даже для виду не прикрыта никакими гетными ЛИ, видимо, потому, что ЦА мультиков про гигантских боевых роботов в романтических линиях не заинтересована. В гетных, по крайней мере :-D

Вообще, на самом деле, я смотрела старого Вольтрона в детстве. Помню только то, что мне нравилось больше трансформеров, и я тогда еще никого не шипперила, но любила Кита (?) Или его аналог. В общем, какой-то китоподобный персонаж, видимо, оставил в моей душе неизгладимый импринтинг, потому что теперь он у меня вызывает нездоровое волнение, очевидно несоразмерное достоинствам персонажа.

@темы: Вольтрон

16:52 



Кто-нибудь... объясните мне французский язык?

- Как испанский, только говоришь курсивом
- Есть 11 букв. Произносятся 4.
- Учишь испанский. Затем учишь итальянский. Потом вычитаешь из испанского итальянский. Остается французский.
- Латинский, только чуть моднее
- Закрой вторую половину слова, прищурься и произноси только те гласные, которые, как тебе кажется, ты видишь.
- Как бульканье, но с воздухом

23:23 


19:08 

Может помнит кто - как наташино red on my ledgers было переведено в официальном переводе?

19:29 

Народ, а расскажите, какие сериальчики вам нравились в последнее время? Не обязательно из нового, можно и старье. Если можно парой слов - про что, чем хорош.

А то я чего хочу не знаю, чего знаю не хочу.

17:20 

На третье перечитывание переводчик Зоркий Глаз заметил в тексте "фотографии, вырезанные из магазинов и газет".
Спасибо хоть заметил.

21:53 

Ааа, блин, попадос.
Надо перевести шутку:

Knock Knock.
Who's there?
Europe.
Europe who?
No, you're a poo.

(Суть в том, что вопрос Europe who звучит как "ты какашка").
Какашечная тема не принципиальна, подойдет любая дурацкая детская шутка. Никто не знает ничего подходящего?

Есть стишок про "укусила мушка собачку", где даже есть Европа, но его надо декламировать вслух, без озвучки, боюсь, будет непонятно, а я не знаю, будут ли эту хрень переозвучивать. Скорее всего нет.

02:04 

Автоперевод в рабочей проге мне сейчас перевел

Time flies when you fish!

как

Скоротечность времени мертвые собираются рыба!

Почему-то в два часа ночи, когда половина проекта не сделана, а сдавать завтра, это особенно смешно. Скоротечность времени воистину. Мертвые собираются спать.

20:20 

Парад ретро-транспорта был прекрасен, если будут повторять в следующем году - рекомендую.

По большей части, конечно, такое "ретро" вполне себе колесит по дорогам России до сих пор (особо доставил автобусик Шкоды где-то 64 года выпуска, который "в 2014 году нашли и купили в поселке Каракулька Челябинской области". Но когда старого транспорта много, он отреставрирован, отмыт и собран в одном месте - все равно впечатляет.


@темы: Город П., Я

21:17 

Народ, а кто следит - когда у Себастьяна нашего Стэна выходит хоть что-нибудь из всех тех фильмов, в которых он в последнее время снимался? На имдб я вижу только отметку post-production, а поконкретней данные где-нибудь дают?

16:15 

Как-то все депрессивненько.

Еще когда смотрела Черные паруса, думала о том, что надоели мне чернуха, мрачняк и безысходность, и надо бы переключиться на что-нибудь позитивное.
Ага, переключилась - на Рассказ Служанки и Ночную Войну. Просто утопиться можно в позитиве.

Ночная война, конечно, поразительный фик.
Я обычно вещи, которые мне нравятся, читаю запоем, часто в ущерб качеству чтения - но нет у меня силы воли противиться желанию узнать, что же будет дальше. Здесь... ты знаешь, что будет дальше. И ни капельки не хочешь к этому моменту приближаться. Тем более что дорога не менее болезненная и трагическая, чем развязка.

Так что этот текст не хочется прочитать как можно быстрее - его вообще не хочется читать. Но при этом, наверное, это лучшая работа, которую я встречала в фэндоме КА. Вот такой вот парадокс.

@темы: Captain America, фики

21:02 

Машка сходила в магазин и нашла там фигурку бородатого Кэпа, Тони, крошечную Наташу и перчатку Таноса за две тыщи рублей.

- Перчатка, наверное, самая популярная.
- За такие деньги? Не знаю, выглядит, как дешевая китайская подделка.
- Настоящая, наверное, стоила бы не две тыщи.

16:35 

Марвеловский гороскоп

Эта картинка лежит здесь только потому, что я родилась в июне :vict:

изображение

АПД - А МАШКА В ДЕКАБРЕ!!!!!!!!!!!!!!!!! :lol:

Самый правдивый гороскоп!
запись создана: 09.05.2018 в 15:19

15:04 

Деньпобедное

Районное возложение венков, в толпе стоит мужик с маленьким ребенком на шее и комментирует проходящих.

Папа: Это летчики пошли.
Ребенок: Все летчики? Летчиков так много осталось?
Папа: Современные летчики (еще что-то неразборчиво)
Ребенок, оптимистичным голосом: ...и будет новая война.

22:53 

На Крестовском

(кликабельно)

С одной стороны:


С другой стороны:


И с третьей стороны:

@темы: Я, город П.

14:42 

Вещи, которые греют сердце - бабло и любовь )

Заработала за март столько, сколько раньше и близко за месяц не зарабатывала. Частично из-за того, что за март засчитали один февральский проект, но даже без него было бы весьма прилично.

Пойдем по этому поводу отмечать очередную годовщину моего переезда в Питер - девятую, по-моему. Время летит как-то невозможно стремительно.

01:23 

Встретили на улице девушку в футболке с енотиком и надписью "ХОЧЕШЬ ОБНИМУ".

- Хочешь такую же с Баки?
- Ага, с суровым еблом и автоматом. А еще можно с Ракетой и надписью "ХОЧУ НА РУЧКИ".

И тут меня осенило - в следующей серии всех должен спасти енот, потому что читать дальше

Ну и креатив пошел:

Пишет М.Г.:
08.05.2018 в 00:56






URL комментария
запись создана: 07.05.2018 в 19:05

@темы: marvel, Captain America, Баки, Стив

^_^

главная